EL SONIDO
RITMO ¨FOLI¨

NO HAY MOVIMIENTO SIN RITMO,
VERSION ORIGINAL

thomas roebers

El canto de la tierra a través de su gente.
El proyecto, el ritmo..
El Todo, todo el trabajo, todos los sonidos,
son ritmo..
Djembé.. y son Tambores..
3 tonos..
Cada paso que damos es un ritmo..

Cada palabra que decimos es un ritmo..
Le cantan a la tierra...
Estamos todos en ese ritmo ahora...
Todo es ritmo.. No van a cortar la lengua de la cultura, vamos a mantenerla viva..
Así va a ser, va a vivir..
La vida es un ritmo,
está en constante movimiento..
Djembé, bombos, latas, bidones de plástico, manos latiendo, danza, alegría, risa, sonrisas, trabajo, sonidos....
Dedicado al pueblo de Baro.
La vida tiene ritmo, está en constante movimiento. La palabra para el ritmo,
de las tribus Malinké, es Foli.
Es una palabra que abarca mucho más que tocar el tambor, el baile ó el sonido.
Se encuentra en cada parte de la vida cotidiana.
En esta película no sólo escucha y siente el ritmo, también lo ve.
Es una extraordinaria mezcla
de imagen y sonido que alimenta los sentidos
y nos recuerda a todos lo esencial que es.
Por los hermanos Thomas Roebers y Foris Leeuwenberg
Equipo de cine durante un mes en Baro, Guinea, AfricaTraductor y especialista en ritmo Thomas BonenkampBella grabación de sonido y diseño de sonido de Bjorn Warning
Con especial agradecimiento al Jefe
Djembefola: Mansa Camio